Prevod od "mu dáš" do Srpski

Prevodi:

mu dati

Kako koristiti "mu dáš" u rečenicama:

Když mu dáš tu práci, tak to bude, co dostaneš.
Onda ga zaposli ili æeš to da dobiješ.
Mela jsem vztek, myslela jsem, že mu dáš farmu...
Bila sam ljuta, pomislila sam da æeš farmu ostaviti njemu...
Když mu dáš Alais, nebudeš ji moci milovat.
Bice teško izgubiti Alis, jer ti je zaista voliš.
Uvědomuješ si, že jestli mu dáš ten vzorec, tak změníme budoucnost?
Vi naravno shvatate, ako mu damo formulu, promeniæemo buduænost.
Gusi, řek jsem tady kamarádovi, že mu dáš pokoj.
Rekao sam da mu možeš dati sobu za noæas.
"Vím, že mu dáš dobrý domov.
"Znam da æeš mu pružiti lijepi dom.
Když mu dáš peníze, může ti napsat předpis.
Može da ti da recepte ako imaš novca.
Jestli mu dáš, tak ho zabiju.
Ako mi staneš na put, ubiæu te.
Když mu dáš pořádnou večeři, bude spát jako dudek.
Да је вечерао, не би био будан целу ноћ.
Napíchnul jsi nějakýho hajzlíka jehlou a doufáš, že mu dáš AIDS.
Bocnuo si nekog lika iglom, nadajuci se da ceš ga zaraziti sidom.
Tony, když mu dáš golfovou hůl, tak ji bude chtít opíchat.
Ako njemu daš palice za golf, pokušaæe da ih kresne.
Jestli to uděláš, Artie, jestli mu dáš přednost přede mnou...
Ako ti je Toni važniji od mene...
Tvůj hněv ti dává velkou sílu, ale jestli mu dáš volný průchod, zničí tě.
Твој бес ти даје велику моћ. Али, ако му допустиш, уништиће те.
Pět babek, když mu dáš pusu na rty.
Pet kinti ako ga poljubiš u usne.
Když mu dáš šanci, zase tě do toho zatáhne.
Ako mu pružiš šansu, uvući će te nazad.
Fajn, ale musíš mi slíbit, že mu dáš najíst, napít...
U redu, ali obecaj Da ces ga hraniti, pojiti...
Ty mu dáš co chce. Je tu šance, že vás zabije oba.
Daj Brenenu šta želi, i verovatno æe vas ubiti obojicu.
Setkáš se s tímhle chlápkem v Central Parku, ty mu dáš šaty a on ti dá holku?
Naæi æeš sa njim u Central Parku, i daæeš mu haljinu, a on tebi devojku?
Říkala, že budeš mít jiný dojem, když mu dáš o svých citech vědět.
Rekla je da želiš da mu staviš svoja oseæanja do znanja.
Vole, jestli mu dáš ránu, tak jsi rozhodně jeden z nás.
Èoveèe, ako ga još i zvizneš, isti si k'o mi.
Řekl jsem mu, že mu dáš na pondělí volno.
Rekao sam mu da si obećala da ćeš mu dati slobodan ponedeljak.
Když mu dáš rozkaz zabít Perryho, tak to udělá.
Ako mu daš zapovijed, ako mu kažeš da ubije Perrya, napravit æe to.
Ale... myslíš, že mu nejlépe pomůžeš, když mu dáš práci, na kterou nestačí?
Ali... da li je to pravi naèin da ga zaposliš da obavlja posao koji ne može?
Ale asi se oba dva budete cítit lépe, když mu dáš Levodopu a potvrdíš přes DNA test.
Ali æe vam, mislim, oboma biti bolje ako mu daš levodopu i potvrdiš DNK testom.
A jestli potom Connor umře a Glass dokáže navázat kontakt s jeho duchem, co mu dáš?
A onda, ako Konor umre a Glas može da stupi u kontakt s njegovim duhom, šta æe te mu dati?
Neuvažovala jsi někdy o tom, že mu dáš propustku?
Да ли сте некада размишљале да им дате шлифа?
Crassus ještě bude ctít výměnu, pokud mu dáš něco jiného, po čem jeho srdce touží.
Kras æe poštovati dogovor. Ako mu daš nešto drugo što mu srce želi.
Když se to stane, tak mu dáš kopii naší zákaznický pojistky.
Ako se to desi, daæemo mu kopiju "korisnièkih pravila".
Dobře, Carle, Když mu dáš ještě jednu šanci... slibuji, že se to už nebude nikdy...
Opa, u redu, Carl, ako samo mu dati još jednu šansu, obećavam da će ovo nikad, nikad...
V každém muži je šelma a ta se probudí, když mu dáš do ruky meč.
У сваком мушкарцу је звер која се буди кад му дате мач.
Když mu dáš své srdce, tak tě to zabije.
Ako mu das svoje srce, to ce te ubiti.
Budeš určovat, kdo může co říct a udělat, až mu dáš pokyn?
Одређујеш када и где неко сме нешто да каже или учини?
Ale ne dříve, než mu dáš facku přímo do jeho hloupého obličeje.
Ali ne prije nego ąto je prvi ih udarali pravo u svom glupom licu.
Tímhle mu dáš víc důvodů zaútočit, než už má.
DAJEŠ MU VEÆI RAZLOG DA NAPADNE NEGO ŠTO JE IMAO.
Myslím, že chce zabít i tebe, až mu dáš to, co chce.
Verujem da namerava i tebe, kad mu daš ono što želi.
Když mu dáš téma, bude o něm improvizovaně rýmovat.
Ako mu daš neku temu, improvizovaæe rime o njoj.
Catherine. - Chtěl, ať mu dáš prostor.
Catherine, tražio ti je da ostaneš po strani.
Ptal se, jestli mu dáš sto procent, protože ti to pohltí celý život.
Pitao je da li bi dala sve od sebe jer bi ovo moglo da postane sav tvoj život.
Počkat, když mu dáš jeho hlavu, nezačne apokalypsa?
Ako mu predaš glavu, zar neæe zapoèeti apokalipsa?
Dej mu něco tím, že mu dáš nic.
Daj mu nešto tako što æeš mu dati ništa.
0.56134414672852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?